fiche métier : Préparation et correction en édition et presse

Code du métier/emploi: J 1302

Appellation principale: Préparation et correction en édition et presse

 

Autres appellations :
– Correcteur d’article de presse	– Correcteur d’édition

 

NAME :

Code métier : J 1302
Famille de métier / Fiche: Préparation et correction en édition et presse
Domaine : 3- Industries graphiques
Secteur : J – COMMUNICATION, MEDIA ET MULTIMEDIA

Définition du métier/emploi:

Effectue la relecture de textes en vue de leur conformité avec les règles orthographiques, grammaticales, syntaxiques, … et dans le respect de la pensée des auteurs pour une diffusion ou publication (journaux, revues, brochures, livres, rapports, …).

Accès à l’emploi/ métier :

Cet emploi/métier est accessible avec une licence BAC +3 en langue (Arabe, Littérature Arabe, Linguistiques générale, Langue Anglaise, Langue Française,…) complété par une expérience professionnelle dans le domaine.
La maîtrise de l’outil informatique (logiciels bureautiques, Publication Assistée par Ordinateur-PAO-, …) peut être demandée.

Conditions d’exercice du métier :

L’activité de cet emploi/métier s’exerce au sein de sociétés d’édition, d’impression, de presse, de communication, … en relation avec différents services et intervenants.
Elle varie selon le secteur et la prestation.

Lieu de travail :

– Agence de presse
– Organe de presse

Les Activités :
Activité 1 : Identifier les annotations de l’éditeur et de l’auteur	Activité 2 : Procéder à la lecture du texte et corriger les erreurs d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de typographie	Activité 3: Vérifier la cohérence et validité des informations (dates, données scientifiques, citations, …) et apporter les corrections nécessaires
Activité 4: Contrôler la conformité des corrections en vue de l’impression (Bon A Tirer/ BAT)

 

Les tâches :
Tâches 1 : Préparer et corriger un type de publication: Encyclopédies, dictionnaires Manuels scolaires, universités, formations ouvrages d’auteurs presse	Tâches 2 : Corriger des documents rédigés dans une langue étrangère	Tâches 3 : Préparer ou corriger des documents rédigés en braille
Tâches 4 : Modifier ou réaliser la mise en page d’un document

 

Compétences :

 

Savoir :
Les connaissances de base	Les connaissances spécifiques
– Typographie – Règles d’orthographe et de grammaire – Normes rédactionnelles – Outils bureautiques – Publication Assistée par Ordinateur (PAO)	– Techniques commerciales – Logiciels de gestion documentaire

 

Savoir-faire
Les pratiques de base	Les pratiques spécifiques
– Repérer les annotations de l’éditeur et de l’auteur pourintervenir sur les documents – Lire le texte et corriger les erreurs d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de typographie – Vérifier la fiabilité des dates, données scientifiques, historiques, citations et apporter les corrections nécessaires – Réaliser les corrections d’homogénéité de présentation – Corriger et annoter le document d’indications nécessaires à sa mise en page – Soumettre le document corrigé au commanditaire pour approbation – Vérifier la conformité des corrections portées au document avant impression	– Corriger des documents avant édition – Réécrire du contenu ou du style de textes – Réaliser la structure d’un document (sommaire, table, bibliographie etc.) – Réaliser ou modifier la mise en page d’un document – Définir et arrêter avec un commanditaire les modalités d’une commande de préparation/correction de documents – Sélectionner des documents et images dans une base de données

 

SAVOIR-ETRE :
Les attitudes de bases	Les attitudes spécifiques
– la communication – L’organisation – le travail en équipe – les compétences sociales – l’adaptabilité	– la pensée critique – la créativité – la communication interpersonnelle – la personnalité amicale – toujours ponctuel.