بطاقة تعريفية بتخصص: لغة أجنبية تطبيقية

القسم: الآداب و اللغة الفرنسية

مرجع قرار التأهيل: 1516 المؤرخ في 17 سبتمبر 2019

حيث تقدم شهادة الليسانس في هدا التخصص “LEA” تكوينا باللغتين (الفرنسية والإنجليزية) على مستوى معادل ومنفتح على الموضوعات المهنية. دلك أن هدفها هو إعطاء الطلاب الممارسة الللغوية السهلة، المكتوبة والشفهية، وكذلك المعرفة الجيدة بثقافات وحضارات البلدان التي يدرسون لغتهم، بالإضافة إلى ذلك، يشمل هدا التكوين دروسًا في مجالات القانون والاقتصاد والتسويق والإدارة وتكنولوجيا المعلومات، دلك أن الهدف من هدا التكوين هو اتاحة الفرصة لخريجيه للاندماج بسهولة أكبر في عالم الشغل. حيث يمكن شرح قوة اقتراح هدا التخصص بدافع قوي جدًا من قبل الطلاب الذين يرغبون في تكوين يتكيف مع احتياجاتهم والذي يلبي توقعاتهم المهنية للوصول إلى وظائف أكثر تأهيلًا وأكثر ربحًا. اد يعتب رالتكوين في هذا التخصص نقطة انطلاق لا تضاهى نحو التوظيف، دلك أن غالبية الشركات اليوم تبحث عن الكفاءات التي لديها قابلية للتكيف بسرعة بسبب التطورات التكنولوجية، وهو ما يستجيب له هاد النوع من التكويين،دلك أنه يعد المهنيين المسؤولين عن استراتيجيات الاتصال العالمية في الشركات ووكالات الاتصالات، كما أنه يساعدهم على اكتساب المعارف والمهارات المبتكرة في مجال الاتصال المؤسسي، وبالتالي، فإنه يلبي احتياجات السوق المهنية وحتى الطلب على مؤهلات جديدة.

– تحليل فعالية مسار/ عملية من وجهة نظر رسمية، تقنية وتنظيمية.

– تعريف عمليات الاتصالات المالية والحفاظ على العلاقات مع أصحاب المصلحة.

– التعريف والبحث في النصوص القانونية والتنظيمية التي سيتم تنفيذها في المنظمة.

– بناء صورة إيجابية ومتجانسة للمنظمة (الشركة أو المؤسسة)، مع الجماهير الداخلية والخارجية

– التحكم في وسائل التسيير.

– فهم عالم عمل الشركات والمؤسسات وبيئاتها، فأن تكون متعدد المواهب فدلك يتطلب ثقافة دولية جيدة ومهارات للتواصل بين الثقافات.

–  امتلاك اللغة المهنية والتواصل بفعالية وكفاءة في مختلف المواقف لتسهيل التعاون.

–  التواصل الشفوي، واحترام الجوانب المتعلقة بالتواصل بين الثقافات.

– المشاركة في محادثة، والتبادل الشفوي والكتابي (الرد، التفاوض، المشاركة، التأهيل، الإبلاغ، الموقف، وما إلى ذلك)

–  إصلاح وإعادة بناء (شرح، تفسير، تقرير، عرض حال) وتحسين المهارات اللغوية المتعلقة بمكان العمل (كتابة مراسلة من أجل طلب أو إعطاء معلومات بسيطة، كتابة رسالة إدارية، إعطاء تعليمات مكتوبة، تحرير رسالة طلب معدات، كتابة رسالة شكوى، تحرير التقارير الداخلية باللغة الفرنسية أو ثنائية اللغة)

– استخدام اللغة الفرنسية/ الإنجليزية لتعليمات السلامة والتسجيلات على المعدات، خلال أي نشاط اتصال شفهي داخلي (اجتماعات، تكوين، تعليمات عمل،… إلخ) أو خارجي (مع العملاء والشركاء) وكذلك في الإعلانات التجارية.

– إتقان النمادج المختلفة المراسلات الإدارية (مراسلة دعوة إلى مناقصة، مراسلة استدعاء، استقالة، مراسلة تحفيز، مراسلة طلب معلومات، إقرار بالإستلام، شكوى، توصية، مراسلة تحصيل، مراسالة عرض خدمة،…)

– احترام التسلسل الهرمي في صياغة المراسلات الإدارية والقدرة على المحاججة لتشجيع الزبون على تقديم طلب.

يعد هذا التكوين صورة متعددة الجوانب يمكن أن تكون مسؤولة عن الوساطة بين الثقافات، التواصل، العلاقات الصحفية أو العلاقات العامة مع:

–  المؤسسات (العامة والخاصة)

–  التمثيل الدبلوماسي

– الجمعيات

–  الشركات الثنائية أو الدولية التي تستخدم الكفاءات متعددة الثقافات

–  شركات الاستيراد والتصدير

–  دواوين الترجمة

–  المنظمات السياحية.

هذا التكوين يؤهل خريجيه لبدء مسيرتهم المهنية في عالم الشغل – اضافة الى امكانية متابعة الدراسات العليا (ماستر في نفس التخصص LEA، ماستر في الترجمة،…).

مساعد اجتماعي، إدارة شركة أو مؤسسة العامة، العلاقات التجارية وبيع المركبات، الإدارة في التوزيعات الكبرى، إدارة المنشآت الترفيهية أو الإيواء السياحي، تنسيق النشر، العلاقات العامة والاتصالات، تنظيم التظاهرات، التطوير والترويج الاشهاري، التنظيم الإداري والمالي، الاستشارات في تنظيم الأعمال والإدارة، التسيير وإدارة أعمال المؤسسة، إدارة العلاقات مع العملاء، – إدارة التراث الثقافي والتنمية المحلية، استشارات التوظيف والتكامل الاجتماعي المهني، الترجمة والتفسير.